At the start of things, the elders say, the universe was hushed and still. The moon alone shone bright and round in the star-speckled dark of the sky. David Álvarez is one of the most extraordinary artists working today. His black-and-white illustrations have gained fame in his home country of Mexico and around the world. Here, in Ancient Night (Noche Antigua), David displays his immense talent with full-color illustrations for the first time. Ancient Night is a twist on two Nahuatl traditions: the rabbit which the Feathered Serpent placed on the moon, and Yaushu, the Lord Opossum who ruled the earth before humans came, and who stole fire from the gods to create the sun. Award-winning author David Bowles has written a poetic text – and carefully researched backmatter – to accompany David’s lush illustrations and story. The book will be published simultaneously in English and Spanish editions, giving young readers everywhere the chance to savor this ancient tale in its most beautiful format possible. When Jeska's grandmother accidentally calls her by a stranger's name, she seizes her first clue to uncovering her family's past, and hopefully to all that's gone unsaid. With the help of an old family photo album, her father's encyclopedia collection, and the unquestioning friendship of a stray cat, the silence begins to melt into frightening clarity: Jeska's family survived a terror that they've worked hard to keep secret all her life. And somehow, it has both nothing and everything to do with her, all at once. A true story of navigating generational trauma as a child, I'll Keep You Close is about what comes after disaster: how survivors move forward, what they bring with them when they do, and the promise of beginning again while always keeping the past close. Al comienzo de todo, los viejos nos cuentan, el cosmos estaba callado y quieto. Solo la luna brillaba redonda en la vasta y estrellada oscuridad del cielo. Noche antigua da un nuevo giro a dos tradiciones nahuas: el conejo que la Serpiente Emplumada colocó en la luna, y el Señor Tlacuache que gobernó la Tierra cuando se creó a los humanos, y que robó el fuego de los dioses para darles calor.
Download and start listening now!