Threads: Zlata’s Ukrainian Shirt Audiobook

"Payne's measured performance is enhanced by well-placed sound effects and a superb musical soundtrack with repeating motifs that signal danger, sorrow, and the togetherness of family life."—AudioFile



This audiobook features sound design and special effects to enhance your enjoyment of Threads: Zlata’s Ukrainian Shirt. Listen out for music from Eastern Europe and the life lessons from Papa, about Zlata's Ukrainian birthday shirt.

Threads is an inspiring picture book about a girl’s survival of the 1930s Ukrainian Famine-Genocide, messaging hope, pride for one's heritage, and context for today's War in Ukraine.

The threads on Zlata’s beautiful birthday blouse were knotted by her mother’s hands. “Red is for love, and black is for sadness,” her Papa says. Her Mama warns her not to show it off. Ever since the Communists came from Russia to Ukraine, they prohibited the teaching of Ukrainian culture. They’ve even taken the grain from Zlata's family's fields. But despite the danger, her parents refuse to give up their art, language, or beliefs.

As Zlata works to help her community survive, she finds that the dream of freedom is stitched deeper into the Ukrainian spirit than she could ever imagine.

Drawing from her own family’s experience in the 1932-33 Ukrainian Famine-Genocide, Lina Maslo weaves a thoughtful story that dares us not the forget the pain of the past as it informs the present conflict in Ukraine and inspires hope for the future.

A Macmillan Audio production from Farrar, Straus and Giroux.

Download and start listening now!

"Maslo effectively uses dialogue, a first-person narrative with plenty of helpful historical context, and a controlled palette to create a meaningful, engaging tale. A poignant yet accessible entry into Ukraine’s ongoing suffering—and survival."

— Kirkus Reviews, starred review