Dubliners Audiobook

About James Joyce

James Joyce (1882–1941) was an Irish expatriate writer, widely considered to be one of the most influential writers of the twentieth century. He is best known for his landmark novel Ulysses and its highly controversial successor Finnegans Wake, as well as the short-story collection Dubliners and the semi-autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man.

About the Narrators

Frank McCourt (1930–2009) was born in Brooklyn, New York, grew up in Limerick, Ireland, and returned to America in 1949. He taught in New York City high schools for thirty years. His first book, Angela’s Ashes, won the Pulitzer Prize, the National Book Critics Circle Award, and the Los Angeles Times Book Award. He won the prestigious Ellis Island Family Heritage Award and the John Dewey Award for Excellence in Education in 2006.

Patrick McCabe is an Irish novelist known for his dark novels often set in contemporary Ireland. His books include The Butcher Boy and Breakfast on Pluto, both of which were shortlisted for the Booker Prize. He has also written a children’s book and several radio plays broadcasted by the RTÉ and the BBC Radio 4.

Fionnula Flanagan was born and raised in Dublin, Ireland. From an early age she grew up speaking both English and Irish on a daily basis. Her parents weren’t native Irish speakers but wanted Fionnula and her four siblings to learn the language. Her mother used to say, “A nation without a language is a nation without a soul”. Fionnula has said she will be forever grateful to them for that. She was educated at the Abbey Theatre School in Dublin and in Switzerland. She moved to Los Angeles in 1968 and lives with her husband, psychiatrist Dr. Garrett O’Connor, in Beverly Hills. Of her enormous body of work, including stage, television and film, she might be most well-known for James Joyce’s Women, in which she plays six different women who had a profound influence on James Joyce‘s life. Besides giving an award-winning performance, she also wrote, adapted and produced the piece for the stage, and subsequently as a feature film. She believes Joyce is the most important writer in the English language, most notably for Ulysses, Finnegan’s Wake and The Portrait of an Artist as a Young Man.

Malachy McCourt (1931–2024) was born in Brooklyn, New York, but grew up in Limerick, Ireland. He returned to the United States at the age of twenty and worked at many odd jobs before turning to acting and writing. 

Charles Keating has won three AudioFile Earphones awards for his audiobook narrations. His credits include works by P.D. James, Mark Haddon, Charmian Hussey, and Terry Brooks. He is British actor of stage, screen and television in addition to being an audiobook narrator. He has acted with the Royal Shakespeare Company, played Rex in ITV’s celebrated Brideshead Revisited miniseries, and had roles in television shows including Sex and the City, Another World, All My Children and As the World Turns. In 2001, he played the role of Carney/Oscar Wilde in the Lincoln Center Theater Performance of A Man of No Importance, and in 2007, he played the role of Clement O’Donnell in the Guthrie Theater production of The Home Place.

Dearbhla Molloy is an actress and narrator and was nominated for Broadway’s 1992 Tony Award as Best Actress for Brian Friel’s Dancing at Lughnasa. On television she has appeared in Foyle’s War, Waking the Dead, Midsomer Murders, Holby City, and New Tricks.