Long before Western writers had even conceived the idea of writing detective stories, the Chinese had developed a long tradition of literary works that chronicled the cases of important district magistrates. One of the most celebrated of these was Judge Dee, who lived in the seventh century AD.
This book, written anonymously in the eighteenth century, interweaves three of Judge Dee’s most baffling cases: a double murder among traveling merchants, the fatal poisoning of a bride on her wedding night, and the suspicious death of a shop keeper with a beautiful wife. The crimes take him up and down the great silk routes, into ancient graveyards where he consults the spirits of the dead, and through all levels of society, leading him to some brilliant detective work.
Download and start listening now!
"Thank you Ken Fagan! I loved this book. The authenticity (it being a direct translation) was fascinating. And the authors prologue, discussing the format of the Chinese Murder Mystery and the role that the judge played in the cases was equally fascinating as well as refreshing. I would read this one again. Can't wait to pick up the original Judge Dee works from Van Gulik."
— John (4 out of 5 stars)
“Dee Goong An is artfully narrated by Mark Bramhall…He pronounces the Chinese names with assurance. His full-voiced reading is especially good with querulous old men and the stern Judge Dee. Highly recommended.”
— SoundCommentary.com“Offers a glimpse of ancient Chinese society, illustrating the importance of rank and authority. Mark Bramhall reads with an appropriately formal air but relaxes when he portrays roadside ruffians and guilty widows.”
— AudioFile" This is a translation from Chinese of a detective story. The time frame is the seventh century A.D. while the stories were written in the 18th century by some one well versed in Chinese legal code. It is well worth the time to read and refer to the translator's postscript. "
— Charlene, 12/12/2013" A solid Confucian work. The Daoist and Confucian methods of investigation implemented by Judge Dee are impressive. "
— Randy, 11/22/2013" An Authentic Eighteenth-Century Detective novel from China!! Does a pretty awesome job describing the justice system in traditional China. "
— Ben, 11/4/2013" Not bad, maybe 3 1/2 stars. A collection of short stories from the Judge Dee series. Dee is actually based on a real character from the Tang Dynasty (7th and 8th centuries, I think)--kind of an Imperial Chinese Sherlock Holmes. "
— Thomas, 10/7/2013" One of my most enjoyable required readings. "
— Bethany, 4/29/2013" I liked this book. It is interesting, and you won't want to put it down until you find out who the criminal was. The author is creative, and it is a good insight into Chinese culture concerning criminals and the judicial system. "
— Kathryn, 1/13/2013" Not my favorite of the Judge Dee books, but still good. "
— Amy, 12/27/2012" ok is not that exciting like other mystery but have several twist, the only thing that I didn't like are the titles at the beginning of the chapter, because they are kind of spoilers, (skip them!) but interesting to read different things from long time ago. "
— Jose, 11/23/2012" didn't expect it, but this is basically unmitigated AWESOME. "
— Danica, 7/2/2012" Thrilling. Amazing as to what a Chinese judge of that era was permitted in the name of justice and the terrible consequences to him if he was wrong. "
— Dave, 3/18/2012" 18th century Chinese detective novel with lots of translator supplemental information. The main character Judge Dee uses questionable means to obtain evidence, as he says "...I employed threats, torture, and persuasion..." which is predominate throughout the story. Overall an interesting read. "
— Penny, 10/26/2011" Really, really good detective novel. "
— Rohan, 10/13/2011" Supremely satisfying. Martial arts. Horrific tortures as a legal means of gathering evidence. Impersonating underworld deities. The interweaving cases are great, though we don't learn much about Judge Dee himself except that he has both ninjas and doddering old men in his employ. "
— Adam, 5/18/2011" This book is interesting from a historical view point but the writing is awkward and doesn't flow, maybe because it's a translation. Also, the plots were pretty obvious. "
— Don, 3/16/2011" Really, really good detective novel. "
— Rohan, 9/15/2010" didn't expect it, but this is basically unmitigated AWESOME. "
— Danica, 2/21/2010" One of my most enjoyable required readings. "
— Bethany, 2/24/2009" An Authentic Eighteenth-Century Detective novel from China!! Does a pretty awesome job describing the justice system in traditional China. "
— Ben, 11/22/2008" I wish I liked this book but it was pretty bad. "
— Lisa, 7/23/2008" weird ancient chinese detective drama. <br/> <br/>I read this for world history II. "
— Michael, 5/23/2008Yuri Rasovsky (1944–2012) won wide critical acclaim during his forty-year career as an audio dramatist, writer, producer, and director. His numerous honors included two Peabody Awards, nine Audie Awards, and a Grammy. In 2011, his production for Blackstone, The Mark of Zorro, was nominated for a Grammy. His final production for Blackstone was Die, Snow White! Die, Damn You! He has left behind an incredible legacy.
Arthur Morey has won three AudioFile Magazine “Best Of” Awards, and his work has garnered numerous AudioFile Earphones Awards and placed him as a finalist for two Audie Awards. He has acted in a number of productions, both off Broadway in New York and off Loop in Chicago. He graduated from Harvard and did graduate work at the University of Chicago. He has won awards for his fiction and drama, worked as an editor with several book publishers, and taught literature and writing at Northwestern University. His plays and songs have been produced in New York, Chicago, and Milan, where he has also performed.
Lorna Raver, named one of AudioFile magazine’s Best Voices of the Year, has received numerous Audie Award nominations and many AudioFile Earphones Awards. She has appeared on stage in New York, Los Angeles, and regional theaters around the country. Among her many television credits are NYPD Blue, Judging Amy, Boston Legal, ER, and Star Trek. She starred in director Sam Raimi’s film Drag Me to Hell.
Stefan Rudnicki first became involved with audiobooks in 1994. Now a Grammy-winning audiobook producer, he has worked on more than five thousand audiobooks as a narrator, writer, producer, or director. He has narrated more than nine hundred audiobooks. A recipient of multiple AudioFile Earphones Awards, he was presented the coveted Audie Award for solo narration in 2005, 2007, and 2014, and was named one of AudioFile’s Golden Voices in 2012.