Play Audiobook Sample
The Interpreter Audiobook
Play Audiobook Sample
(0.00) - 0 listener ratings
Quick Stats About this Audiobook
Total Audiobook Chapters:
Longest Chapter Length:
Shortest Chapter Length:
Average Chapter Length:
Audiobooks by this Author:
Publisher Description
A sharp and heartfelt story about a young soccer-loving girl who’s an interpreter for her Spanish-speaking parents.
Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, she's accompanying her parents to all kinds of grown-up places, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It’s an important job, and it can even be fun. It’s also hard work.
Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! Is it time for Cecilia to blow her whistle and call for a time-out?
Olivia Abtahi’s clever prose captures a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood.
Download and start listening now!
"? “Abtahi's story about circumstances of bilingual family life that sometimes force children into these adult roles is engagingly rendered in Arnaldo’s colored pencil and watercolor drawings that both reflect the silliness of the situation and neatly show how overwhelmed Cecilia becomes…In addition to nicely balancing an important topic with lighthearted comedy, the book also offers a solution of teamwork that is both thoughtful and respectful to the entire family."
— Booklist, starred review
Quotes
-
★ “A joyful celebration of the right to take up space in the world.
— Booklist, starred review★ “Truly delightful. -
★ "Deliciously goofy.
— Publishers Weekly, starred review★ "A memorable read-aloud choice. -
“Abtahi masterfully weaves an everyday tale that will be familiar to designated translators of all ages from immigrant families. . . . Arnaldo’s bright watercolor and pencil-crayon artwork provides much-needed levity . . . Sensationally true to life.
— Kirkus Reviews, starred review -
★ “Abtahi masterfully weaves an everyday tale that will be familiar to designated translators of all ages from immigrant families. . . . Arnaldo’s bright watercolor and pencil-crayon artwork provides much-needed levity . . . Sensationally true to life.
— Kirkus Reviews, starred review★ “Abtahi (Twin Flames), making a well-developed picture book debut …[with] lively watercolor and pencil crayon illustrations from Arnaldo (The Museum of Very Bad Smells) show the strain of Cecilia’s moving back and forth, until supportive changes help her become a kid who’s happy to help, ‘...just not all the time.’ -
★ “With its emotionally resonant look at one aspect of immigrant family dynamics, this title is a solid purchase for picture book collections.
— School Library Journal, starred review -
★ “Abtahi masterfully weaves an everyday tale that will be familiar to designated translators of all ages from immigrant families. . . . Arnaldo’s bright watercolor and pencil-crayon artwork provides much-needed levity . . . Sensationally true to life.
— Kirkus Reviews, starred review★ “Abtahi (Twin Flames), making a well-developed picture book debut …[with] lively watercolor and pencil crayon illustrations from Arnaldo (The Museum of Very Bad Smells) show the strain of Cecilia’s moving back and forth, until supportive changes help her become a kid who’s happy to help, ‘...just not all the time.’ -
★ “With its emotionally resonant look at one aspect of immigrant family dynamics, this title is a solid purchase for picture book collections.
— School Library Journal, starred review -
★ “A joyful celebration of the right to take up space in the world.
— Booklist, starred review -
★ “Truly delightful.
— School Library Journal, starred review -
★ “Deliciously goofy.
— Publishers Weekly, starred review -
★ “A memorable read-aloud choice.
— Booklist, starred review -
★ “Fun and entertaining.
— School Library Journal, starred review -
★ “Abtahi's story about circumstances of bilingual family life that sometimes force children into these adult roles is engagingly rendered in Arnaldo’s colored pencil and watercolor drawings that both reflect the silliness of the situation and neatly show how overwhelmed Cecilia becomes…In addition to nicely balancing an important topic with lighthearted comedy, the book also offers a solution of teamwork that is both thoughtful and respectful to the entire family.
— Booklist, starred review -
★ “A joyful celebration of the right to take up space in the world.
— Booklist, starred review -
★ “Truly delightful.
— School Library Journal, starred review -
★ “With its emotionally resonant look at one aspect of immigrant family dynamics, this title is a solid purchase for picture book collections.
— School Library Journal, starred review -
★ “Abtahi's story about circumstances of bilingual family life that sometimes force children into these adult roles is engagingly rendered in Arnaldo’s colored pencil and watercolor drawings that both reflect the silliness of the situation and neatly show how overwhelmed Cecilia becomes…In addition to nicely balancing an important topic with lighthearted comedy, the book also offers a solution of teamwork that is both thoughtful and respectful to the entire family.
— Booklist, starred review -
An Amazon Best Book of January (2025)
The Interpreter Listener Reviews
Be the first to write a review about this audiobook!
About the Narrators
Bahni Turpin, winner of numerous AudioFile Earphones Awards and several prestigious Audie Awards for her narrations, was named a “Golden Voice” by AudioFile magazine in 2019. Publishers Weekly magazine named her Narrator of the Year for 2016. She is an ensemble member of the Cornerstone Theater Company in Los Angeles. She has guest starred in many television series, including NYPD Blue, Law & Order, Six Feet Under, Cold Case, What about Brian, and The Comeback. Film credits include Brokedown Palace, Crossroads, and Daughters of the Dust. She is also a member of the recording cast of The Help, which won numerous awards.
Christian Barillas is an Earphones Award–winning audio narrator and actor based in Los Angeles with credits in theater, film, and television. His professional career began with Center Theater Group’s A Very Old Man with Enourmous Wings, a short story by Gabriel García Márquez. He then appeared in several productions in and around Los Angeles including As You Like It, Sonia Flew, and A Christmas Carol. On television, he is perhaps most recognizable as Ronaldo on Modern Family, where he appears opposite Tony winner and Emmy nominee Nathan Lane.
Robin Miles, named a Golden Voice by AudioFile magazine, has twice won the prestigious Audie Award for Best Narration, an Audie Award for directing, and many Earphones Awards. Her film and television acting credits include The Last Days of Disco, Primary Colors, Law & Order: Criminal Intent, Law & Order, New York Undercover, National Geographic’s Tales from the Wild, All My Children, and One Life to Live. She regularly gives seminars to members of SAG and AFTRA actors’ unions, and in 2005 she started Narration Arts Workshop in New York City, offering audiobook recording classes and coaching. She holds a BA degree in theater studies from Yale University, an MFA in acting from the Yale School of Drama, and a certificate from the British American Drama Academy in England.
Andrew Eiden, an Earphones Award–winning narrator, is an actor and voice artist. He has been acting since the age of four, working at regional theaters including La Mirada Theatre, the Glendale Center Theatre, and the Pasadena Playhouse. He has starred in dozens of national commercials, guest-spotted on numerous television shows, and has been a series regular on three programs: Discovery Channel’s Outward Bound, Disney Channel’s Movie Surfers, and most notably ABC’s Complete Savages