" Ok, so a lot of contemporary readers get hung up on the whole Christian vs Muslim ideology. Putting that aside, however, there's lots to enjoy (even in translation): battles, brotherhood, men willing to swoon and faint and pour their hearts out, not just physically. Also, lots of time and description spent on swords and battle gear. Anyone who's anyone's decked out in gold & rubies; and, they name their swords. (The edition I read was actually the Glyn Burgess translation. It has a useful glossary & key passages in the original archaic French for reference.) "
— Aimee, 2/6/2014