" Pierre Menard, Author of the Quixote is one of my favorite short stories. It is written by Borges in the form of a literary review about Pierre Menard, a non-existent 20th century French writer who goes beyond translating Don Quixote, but rather is so immersed in the text that he is able to re-create the entire book verbatim in the original early 17th century Spanish (not memorized, but as an "original" narrative of his own invention). It raises many questions about the nature of authorship and translation. "
— Meredith, 12/22/2013