Carl Kock er privatdetektiv, men har gennem tyve år levet af jobbet som taxichauffør. Med dybeste skepsis betragter han omverdenens hastige forandringer; blandt andet er stamværtshuset, en vaskeægte gammeldags, mørk, tilrøget bodega, lavet om til lys og 'cool' italiensk café, og der er indført rygeforbud alle vegne.
Men Carl er langt fra den eneste, der føler sig overset og overhalet, mens gamle normer og livsværdier går i opløsning. En rasende morder har fået nok og er i al diskretion gået i gang med at 'rydde op' i det humanistiske retssystem. Tilsyneladende har psykopaten en vis forbindelse med en af Carls aktuelle sager - en bestialsk voldtægt på en ung pige - og langsomt begynder politiet at få en mistanke om, at Carl Kock og den gale hævner er én og samme person.
Carl presses til det yderste og kæmper desperat for at gennemskue, hvad der sker omkring ham. Da han omsider finder den råde tråd, konfronteres han med morderen, og i et øde sommerhus bliver også Carl stillet for sin dommer.
Please note: This title is in Danish.
Download and start listening now!